気分が悪いので家にいた。

Sentence Analyzer

気分 が 悪い ので 家 に いた 。

English Translation

Not being well, she stayed home.

Furigana

気分(きぶん)が悪(わる)いので家(いえ)にいた。

Romanji

Kibun ga warui node ie ni ita.

Words

気分 (きぶん)

feeling; mood

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

要る (いる)

to need; to want

Kanji

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer