紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

By the year 2020, the population of our city will have doubled.

Furigana

紀元(きげん)２０２０年(ねん)までには、この市(し)の人口(じんこう)は倍増(ばいぞう)しているだろう。

Romanji

Kigen ni zero ni zero nen made ni wa, kono shi no jinkō wa baizōshiteiru darou.

Words

紀元 (きげん)

era; AD (Christian era)

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

市 (し)

city

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人口 (じんこう)

population; common talk

倍増 (ばいぞう)

double

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative