規則で論文は英語で書かれることが必要である。

Sentence Analyzer

English Translation

The rule requires that theses be written in English.

Furigana

規則(きそく)で論文(ろんぶん)は英語(えいご)で書(か)かれることが必要(ひつよう)である。

Romanji

Kisoku de ronbun wa eigo de kakareru koto ga hitsuyō de aru.

Words

規則 (きそく)

rules; regulations; conventions

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

論文 (ろんぶん)

thesis; essay; treatise; paper; article

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

英語 (えいご)

English (language)

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...