規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。

Sentence Analyzer

English Translation

People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.

Furigana

規則的(きそくてき)に戸外(こがい)で働(はたら)く人(ひと)は不眠症(ふみんしょう)で苦(くる)しむことはない。

Romanji

Kisokuteki ni kogai de hataraku hito wa fuminshō de kurushimu koto wa nai.

Words

規則的 (きそくてき)

systematic; regular; routine

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

戸外 (こがい)

open-air; outdoors

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

働く (はたらく)

to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

不眠症 (ふみんしょう)

sleeplessness; insomnia; wakefulness

苦しむ (くるしむ)

to suffer; to groan; to be worried

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

ない (ない)

not; emphatic suffix