記事の論調は一種の悲観論だった。

Sentence Analyzer

記事 の 論調 は 一種 の 悲観論 だった 。

English Translation

The article's tone was one of pessimism.

Furigana

記事(きじ)の論調(ろんちょう)は一種(いっしゅ)の悲観論(ひかんろん)だった。

Romanji

Kiji no ronchō wa isshu no hikanron datta.

Words

記事 (きじ)

article; news story; report; account

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

論調 (ろんちょう)

tenor or drift of an argument

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一種 (いっしゅ、ひとくさ)

species; kind; variety

悲観論 (ひかんろん)

pessimism

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

記

Readings: キ、 しる.す

Meanings: scribe, account, narrative

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse

調

Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える

Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

種

Readings: シュ、 たね、 -ぐさ

Meanings: species, kind, class, variety, seed

悲

Readings: ヒ、 かな.しい、 かな.しむ

Meanings: grieve, sad, deplore, regret

観

Readings: カン、 み.る、 しめ.す

Meanings: outlook, look, appearance, condition, view