記者は政治家に質問を浴びせた。

Sentence Analyzer

記者 は 政治家 に 質問 を 浴びせた 。

English Translation

The reporter shot questions at the politician.

Furigana

記者(きしゃ)は政治家(せいじか)に質問(しつもん)を浴(あ)びせた。

Romanji

Kisha wa seijika ni shitsumon o abiseta.

Words

記者 (きしゃ)

reporter

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

政治家 (せいじか)

politician; statesman

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

質問 (しつもん)

question; inquiry; enquiry

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

浴びせる (あびせる)

to pour on

Kanji

記

Readings: キ、 しる.す

Meanings: scribe, account, narrative

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

政

Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん

Meanings: politics, government

治

Readings: ジ、 チ、 おさ.める、 おさ.まる、 なお.る、 なお.す

Meanings: reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

質

Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

浴

Readings: ヨク、 あ.びる、 あ.びせる

Meanings: bathe, be favored with, bask in