貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。

Sentence Analyzer

English Translation

We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.

Furigana

貴社(きしゃ)に関(かん)して知(し)る機会(きかい)をいただき、感謝(かんしゃ)します。

Romanji

Kisha nikanshite shiru kikai o itadaki, kanshashimasu.

Words

貴社 (きしゃ)

your company; your shrine

に関して (にかんして)

related to; in relation to

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

機会 (きかい)

chance; opportunity

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

頂く (いただく)

to receive; to get; to accept; to take; to buy; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top); to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)

感謝 (かんしゃ)

thanks; gratitude