貴社の活動方針についてご説明ください。

Sentence Analyzer

貴社 の 活動 方針 について ご 説明 ください 。

English Translation

Please indicate what action you will take.

Furigana

貴社(きしゃ)の活動(かつどう)方針(ほうしん)についてご説明(せつめい)ください。

Romanji

Kisha no katsudō hōshin nitsuite go setsumei kudasai.

Words

貴社 (きしゃ)

your company; your shrine

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

活動 (かつどう)

action; activity; movie (esp. during the silent movie period)

方針 (ほうしん)

objective; plan; policy

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

説明 (せつめい)

explanation; exposition

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

貴

Readings: キ、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ

Meanings: precious, value, prize, esteem, honor

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

針

Readings: シン、 はり

Meanings: needle, pin, staple, stinger

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light