貴重品はフロントにお預けください。
Sentence Analyzer
English Translation
Please check your valuables at the front desk.
Furigana
Romanji
Kichōhin wa furonto ni o azuke kudasai.
Words
貴重品
(きちょうひん)
valuables; treasures
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
フロント
(フロント)
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (hotel, etc.); front desk; front office; team management
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
預ける
(あずける)
to give into custody; to leave (a child) in the care of; to entrust; to deposit; to lean on; to put one's weight on
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
Kanji
Readings: キ、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ
Meanings: precious, value, prize, esteem, honor
Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも
Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold
Readings: ヒン、 ホン、 しな
Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses
Readings: ヨ、 あず.ける、 あず.かる
Meanings: deposit, custody, leave with, entrust to