起きなさい、もう遅いよ。

Sentence Analyzer

起き なさい 、 もう 遅い よ 。

English Translation

Do get up, it's very late.

Furigana

起(お)きなさい、もう遅(おそ)いよ。

Romanji

Oki nasai, mō osoi yo.

Words

起きる (おきる)

to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

為さる (なさる)

to do

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later