起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。

Sentence Analyzer

English Translation

You should be alert to the possible dangers.

Furigana

起(お)こりうる危険(きけん)な事態(じたい)に対(たい)して警戒(けいかい)を怠(おこた)らないほうがいい。

Romanji

Okoriuru kikenna jitai nitaishite keikai o okotaranai hō ga ii.

Words

起こる (おこる)

to occur; to happen

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

事態 (じたい)

situation; (present) state of affairs; circumstances

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

警戒 (けいかい)

vigilance; precaution; watch; lookout; alertness; to be vigilant; to be cautious; to guard (against)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

怠る (おこたる)

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

切っ先 (きっさき、ほう)

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK