輝かしい晴れた日曜日の朝だった。

Sentence Analyzer

輝かしい晴れた日曜日の朝だった。

English Translation

It was a bright and clear Sunday morning.

Furigana

輝(かがや)かしい晴(は)れた日曜日(にちようび)の朝(あさ)だった。

Romanji

Kagayakashii hareta nichiyōbi no asa datta.

Words

輝かしい (かがやかしい)

brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)

晴れる (はれる)

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

日曜日 (にちようび)

Sunday

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

朝 (あさ、あした)

morning

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative