輝ける魂と共に。

Sentence Analyzer

輝ける 魂 と共に 。

English Translation

Shine on my brilliant soul.

Furigana

輝(かがや)ける魂(たましい)と共(とも)に。

Romanji

Kagayakeru tamashii totomoni.

Words

魂 (たましい、だましい、たま)

soul; spirit

と共に (とともに)

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

Kanji

輝

Readings: キ、 かがや.く

Meanings: radiance, shine, sparkle, gleam, twinkle

魂

Readings: コン、 たましい、 たま

Meanings: soul, spirit

共

Readings: キョウ、 とも、 とも.に、 -ども

Meanings: together, both, neither, all, and, alike, with