亀の甲より年の功。

Sentence Analyzer

亀の甲 より 年の功 。

English Translation

Experience without learning is better than learning without experience.

Furigana

亀(かめ)の甲(こう)より年(とし)の功(こう)。

Romanji

Kamenokō yori toshinokō.

Words

亀の甲 (かめのこう)

tortoise shell

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

年の功 (としのこう)

old-man's wisdom

Kanji

亀

Readings: キ、 キュウ、 キン、 かめ

Meanings: tortoise, turtle

甲

Readings: コウ、 カン、 きのえ

Meanings: armor, high (voice), A grade, first class, former, instep, carapace

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit