技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
Sentence Analyzer
English Translation
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
Furigana
Romanji
Gijutsu kakushin wa jōhō sangyō ni kyūsokuna shinpo o motarashita.
Words
技術
(ぎじゅつ)
art; craft; technique; technology; engineering; skill
革新
(かくしん)
reform; innovation
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
情報
(じょうほう)
information; news; intelligence; advices; information; data contained in characters, signals, code, etc.
産業
(さんぎょう)
industry; livelihood; occupation
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
急速
(きゅうそく)
rapid (e.g. progress)
進歩
(しんぽ)
progress; advance; improvement; development
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
齎す
(もたらす)
to bring; to take; to bring about
Kanji
Readings: ギ、 わざ
Meanings: skill, art, craft, ability, feat, performance, vocation, arts
Readings: ジュツ、 すべ
Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic
Readings: カク、 かわ
Meanings: leather, skin, reform, become serious
Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-
Meaning: new
Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け
Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts
Readings: ホウ、 むく.いる
Meanings: report, news, reward, retribution
Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す
Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property
Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ
Meanings: business, vocation, arts, performance
Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ
Meanings: hurry, emergency, sudden, steep
Readings: ソク、 はや.い、 はや-、 はや.める、 すみ.やか
Meanings: quick, fast
Readings: シン、 すす.む、 すす.める
Meanings: advance, proceed, progress, promote
Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む
Meanings: walk, counter for steps