疑いの余地はほとんどない。
Sentence Analyzer
English Translation
There is little room for doubt.
Furigana
Romanji
Utagai no yochi wa hotondo nai.
Words
疑い
(うたがい)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
余地
(よち)
place; room; margin; scope
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
殆ど
(ほとんど)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost
ない
(ない)
not; emphatic suffix