疑いは友情を破滅させる。

Sentence Analyzer

疑い は 友情 を 破滅させる 。

English Translation

Suspicion is destructive of friendship.

Furigana

疑(うたが)いは友情(ゆうじょう)を破滅(はめつ)させる。

Romanji

Utagai wa yūjō o hametsusaseru.

Words

疑い (うたがい)

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

友情 (ゆうじょう)

friendship; fellowship; camaraderie

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

破滅 (はめつ)

ruin; destruction; fall

Kanji

疑

Readings: ギ、 うたが.う

Meanings: doubt, distrust, be suspicious, question

友

Readings: ユウ、 とも

Meaning: friend

情

Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け

Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

破

Readings: ハ、 やぶ.る、 やぶ.れる、 わ.れる

Meanings: rend, rip, tear, break, destroy, defeat, frustrate

滅

Readings: メツ、 ほろ.びる、 ほろ.ぶ、 ほろ.ぼす

Meanings: destroy, ruin, overthrow, perish