議案はたぶん否決されるだろう。

Sentence Analyzer

議案 は たぶん 否決される だろう 。

English Translation

The chances are that the bill will be rejected.

Furigana

議案(ぎあん)はたぶん否決(ひけつ)されるだろう。

Romanji

Gian wa tabun hiketsusareru darou.

Words

議案 (ぎあん)

legislative bill; measure; agenda item

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多分 (たぶん)

perhaps; probably; generous; many; much; great

否決 (ひけつ)

rejection; negation; voting down

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

案

Readings: アン、 つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

否

Readings: ヒ、 いな、 いや

Meanings: negate, no, noes, refuse, decline, deny

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint