議会は１４世紀英国にその起源がある。

Sentence Analyzer

議会は１４世紀英国にその起源がある。

English Translation

Parliament has its beginnings in 14th-century England.

Furigana

議会(ぎかい)は１４世紀(せいき)英国(えいこく)にその起源(きげん)がある。

Romanji

Gikai wa ichi yon seiki Eikoku ni sono kigen ga aru.

Words

議会 (ぎかい)

congress; parliament; diet; legislative assembly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

四 (し、よん、よ)

four

世紀 (せいき)

century; era

英国 (えいこく)

Great Britain; the United Kingdom

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

起源 (きげん)

origin; beginning; rise

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about