議長は会議で重要な案を提出した。

Sentence Analyzer

議長は会議で重要な案を提出した。

English Translation

The chairman put forward an important plan at the meeting.

Furigana

議長(ぎちょう)は会議(かいぎ)で重要(じゅうよう)な案(あん)を提出(ていしゅつ)した。

Romanji

Gichō wa kaigi de jūyōna an o teishutsushita.

Words

議長 (ぎちょう)

chairman; speaker (e.g. of assembly); president (e.g. of council, senate, etc.); moderator (e.g. of a newsgroup)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

会議 (かいぎ)

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

案 (あん)

idea; plan; thought; draft plan; motion; rough copy; expectation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

提出 (ていしゅつ)

to present; to submit (e.g. a report or a thesis); to hand in; to file; to turn in; presentation; submission; filing