吉田さんは子供に対して厳格すぎる。

Sentence Analyzer

吉田 さん は 子供 に対して 厳格すぎる 。

English Translation

Mr Yoshida is too severe with his children.

Furigana

吉田(よしだ)さんは子供(こども)に対(たい)して厳格(げんかく)すぎる。

Romanji

Yoshida san wa kodomo nitaishite genkakusugiru.

Words

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

子供 (こども)

child; children

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

厳格 (げんかく)

severe; rigid; stern; strictness; rigor; rigour; austerity

Kanji

吉

Readings: キチ、 キツ、 よし

Meanings: good luck, joy, congratulations

田

Readings: デン、 た

Meanings: rice field, rice paddy

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

供

Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

厳

Readings: ゲン、 ゴン、 おごそ.か、 きび.しい、 いか.めしい、 いつくし

Meanings: stern, strictness, severity, rigidity

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)