吉田君はフランスの歴史が詳しいです。

Sentence Analyzer

吉田 君 は フランス の 歴史 が 詳しい です 。

English Translation

Mr Yoshida is at home in French history.

Furigana

吉田(よしだ)君(くん)はフランスの歴史(れきし)が詳(くわ)しいです。

Romanji

Yoshida kun wa Furansu no rekishi ga kuwashii desu.

Words

君 (くん)

Mr (junior); master; boy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

仏蘭西 (フランス)

France

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

歴史 (れきし)

history

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

詳しい (くわしい)

detailed; full; accurate; knowing very well; well-acquainted; well-informed

です (です)

be; is

Kanji

吉

Readings: キチ、 キツ、 よし

Meanings: good luck, joy, congratulations

田

Readings: デン、 た

Meanings: rice field, rice paddy

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

歴

Readings: レキ、 レッキ

Meanings: curriculum, continuation, passage of time

史

Reading: シ

Meanings: history, chronicle

詳

Readings: ショウ、 くわ.しい、 つまび.らか

Meanings: detailed, full, minute, accurate, well-informed