喫煙が有害だという事実は否定できない。

Sentence Analyzer

喫煙 が 有害 だ という 事実 は 否定 できない 。

English Translation

There is no denying the fact that smoking is harmful.

Furigana

喫煙(きつえん)が有害(ゆうがい)だという事実(じじつ)は否定(ひてい)できない。

Romanji

Kitsuen ga yūgai da toiu jijitsu wa hitei dekinai.

Words

喫煙 (きつえん)

smoking

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有害 (ゆうがい)

harmfulness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

事実 (じじつ)

fact; truth; reality

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

否定 (ひてい)

negation; denial; repudiation; NOT operation

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

喫

Readings: キツ、 の.む

Meanings: consume, eat, drink, smoke, receive (a blow)

煙

Readings: エン、 けむ.る、 けむり、 けむ.い

Meaning: smoke

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

害

Reading: ガイ

Meanings: harm, injury

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

否

Readings: ヒ、 いな、 いや

Meanings: negate, no, noes, refuse, decline, deny

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide