喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。

Sentence Analyzer

English Translation

Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.

Furigana

喫煙(きつえん)による短期的(たんきてき)な影響(えいきょう)の方(ほう)が分(わ)かり易(やす)いと思(おも)う人(ひと)もいる。

Romanji

Kitsuen niyoru tankiteki na eikyō no hō ga wakari yasui to omou hito mo iru.

Words

喫煙 (きつえん)

smoking

に依る (による)

by means of; due to; because of; according to

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

影響 (えいきょう)

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

易い (やすい)

easy; likely to ..., have a tendency to ...; easy to ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

要る (いる)

to need; to want