喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。

Sentence Analyzer

喫煙はがんとほとんど関係がないと思うのはおろかです。

English Translation

It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.

Furigana

喫煙(きつえん)はガンとほとんど関係(かんけい)がないと思(おも)うのはおろかです。

Romanji

Kitsuen wa gan to hotondo kankei ga nai to omou no wa oroka desu.

Words

喫煙 (きつえん)

smoking

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

雁 (がん、かり、ガン、カリ)

wild goose; glans; head of a penis

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

関係 (かんけい)

relation; relationship; connection; participation; involvement; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to ...; connected to ...

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

疎か (おろそか、おろか)

neglect; negligence; carelessness; not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; not only ...

です (です)

be; is