喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。

Sentence Analyzer

English Translation

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.

Furigana

喫煙者(きつえんしゃ)にタバコを吸(す)わせないと神経質(しんけいしつ)になりいらいらしてしまう。

Romanji

Kitsuensha ni tabako o suwasenai to shinkeishitsu ni nari irairashiteshimau.

Words

喫煙者 (きつえんしゃ)

smoker

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

煙草 (たばこ、えんそう、けぶりぐさ、けむりぐさ、タバコ)

tobacco; cigarette; cigaret; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

吸う (すう)

to smoke; to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to slurp; to absorb; to soak up; to kiss

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

神経質 (しんけいしつ)

nervousness; (being) highly strung; sensitiveness; neurotic

なる (なる)

that is in; who is called; that is called; that is

苛々 (いらいら、イライラ)

getting nervous; irritation