喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。

Sentence Analyzer

English Translation

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.

Furigana

喫煙者(きつえんしゃ)はたばこを取(と)り上(あ)げられると、神経質(しんけいしつ)で怒(いか)りっぽくなる。

Romanji

Kitsuensha wa tabako o toriagerareru to, shinkeishitsu de ikari ppoku naru.

Words

喫煙者 (きつえんしゃ)

smoker

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

煙草 (たばこ、えんそう、けぶりぐさ、けむりぐさ、タバコ)

tobacco; cigarette; cigaret; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り上げる (とりあげる)

to pick up; to take up; to adopt; to feature; to accept; to listen to; to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; to deliver (a child)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

神経質 (しんけいしつ)

nervousness; (being) highly strung; sensitiveness; neurotic

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

怒り (いかり)

anger; rage; fury; wrath; indignation

っぽい (っぽい、ぽい)

-ish; -like; tossing something out; throwing something away

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...