喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Sentence Analyzer
English Translation
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
Furigana
Romanji
Kitsuensha wa hi kitsuensha yori haruka ni ōku haigan ni narisō de aru.
Words
喫煙者
(きつえんしゃ)
smoker
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
非
(ひ)
fault; error; mistake; going poorly; being disadvantageous; being unfavorable; un-; non-; an-
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
遥か
(はるか)
far; far away; distant; remote; far off
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
多い
(おおい)
many; numerous
肺がん
(はいがん、はいガン)
lung cancer
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...
Kanji
Readings: キツ、 の.む
Meanings: consume, eat, drink, smoke, receive (a blow)
Readings: エン、 けむ.る、 けむり、 けむ.い
Meaning: smoke
Readings: シャ、 もの
Meanings: someone, person
Readings: ヒ、 あら.ず
Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-
Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る
Meanings: many, frequent, much
Reading: ハイ
Meaning: lungs