客として扱われて、彼女は満足だった。

Sentence Analyzer

客として扱われて、彼女は満足だった。

English Translation

She was pleased to be treated as a guest.

Furigana

客(きゃく)として扱(あつか)われて、彼女(かのじょ)は満足(まんぞく)だった。

Romanji

Kyaku toshite atsukawarete, kanojo wa manzoku datta.

Words

客 (きゃく、かく)

guest; visitor; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

扱う (あつかう)

to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain; to deal with (a problem); to handle; to manage; to operate (e.g. a machine); to handle; to work; to deal in; to sell; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up; to treat A as B; to mediate (an argument); to be too much for one; to find unmanageable; to gossip

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

満足 (まんぞく)

satisfaction; contentment; complacency; sufficient; enough; adequate; proper

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative