脚の壊れている椅子は捨てなさい。

Sentence Analyzer

脚 の 壊れている 椅子 は 捨て なさい 。

English Translation

Throw away the chairs whose legs are broken.

Furigana

脚(あし)の壊(こわ)れている椅子(いす)は捨(す)てなさい。

Romanji

Ashi no kowareteiru isu wa sute nasai.

Words

足 (あし)

foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money; coin

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

壊れる (こわれる)

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

椅子 (いす)

chair; stool; post; office; position

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

捨てる (すてる)

to throw away; to cast away; to dump; to discard; to abandon; to desert; to leave; to give up; to resign

為さる (なさる)

to do

Kanji

脚

Readings: キャク、 キャ、 カク、 あし

Meanings: skids, leg, undercarriage, lower part, base

壊

Readings: カイ、 エ、 こわ.す、 こわ.れる、 やぶ.る

Meanings: demolition, break, destroy

椅

Reading: イ

Meaning: chair

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

捨

Readings: シャ、 す.てる

Meanings: discard, throw away, abandon, resign, reject, sacrifice