脚注とはページの下部の注をいう。

Sentence Analyzer

脚注 と は ページ の 下部 の 注 を いう 。

English Translation

Footnotes are notes at the foot of a page.

Furigana

脚注(きゃくちゅう)とはページの下部(かぶ)の注(ちゅう)をいう。

Romanji

Kyakuchū to wa pe-ji no kabu no chū o iu.

Words

脚注 (きゃくちゅう)

footnote

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

頁 (ページ)

page

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

下部 (かぶ)

lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant

注 (ちゅう)

annotation; explanatory note; comment

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

Kanji

脚

Readings: キャク、 キャ、 カク、 あし

Meanings: skids, leg, undercarriage, lower part, base

注

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine