兵士は苦痛でうめいた。
Sentence Analyzer
English Translation
The soldier groaned with pain.
Furigana
Romanji
Heishi wa kutsū de umeita.
Words
兵士
(へいし)
soldier
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
苦痛
(くつう)
pain; agony; bitterness
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
呻く
(うめく)
to moan; to groan
Kanji
Readings: ヘイ、 ヒョウ、 つわもの
Meanings: soldier, private, troops, army, warfare, strategy, tactics
Readings: シ、 さむらい
Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)
Readings: ク、 くる.しい、 -ぐる.しい、 くる.しむ、 くる.しめる、 にが.い、 にが.る
Meanings: suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl
Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める
Meanings: pain, hurt, damage, bruise