丘の上に立っているあの塔を見なさい。

Sentence Analyzer

丘の上に立っているあの塔を見なさい。

English Translation

Look at that tower standing on the hill.

Furigana

丘(おか)の上(うえ)に立(た)っているあの塔(とう)を見(み)なさい。

Romanji

Oka no ueni tatteiru ano tō o mi nasai.

Words

丘 (おか)

hill; height; knoll; rising ground; bonus points awarded to the winner at the end of a game

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

立つ (たつ)

to stand; to rise; to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

塔 (とう)

tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

為さる (なさる)

to do