丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。

Sentence Analyzer

English Translation

Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.

Furigana

丘(おか)の上(うえ)の私達(わたしたち)の学校(がっこう)から富士山(ふじさん)がよく見渡(みわた)せます。

Romanji

Oka no ue no watashitachi no gakkō kara Fujisan ga yoku miwatasemasu.

Words

丘 (おか)

hill; height; knoll; rising ground; bonus points awarded to the winner at the end of a game

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

上 (うえ)

above; up; over; elder (e.g. daughter); top; summit; surface; on; before; previous; superiority; one's superior (i.e. one's elder); on top of that; besides; what's more; upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); matters concerning...; as concerns ...; since (i.e. "for that reason"); suffix indicating higher social standing; place of one's superior (i.e. the throne); emperor; sovereign; shogun; daimyo; noblewoman (esp. the wife of a nobleman)

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

学校 (がっこう)

school

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

富士山 (ふじさん、ふじやま)

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

見渡せる (みわたせる)

to look out over; to look onto