兵士は町へ向かって前進した。

Sentence Analyzer

兵士 向かって 前進した

English Translation

The soldiers advanced toward the town.

Furigana

兵士(へいし)(まち)()かって前進(ぜんしん)した。

Romanji

Heishi wa machi e mukatte zenshinshita.

Words

兵士 (へいし)
soldier
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(まち、ちょう)
town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
()
indicates direction or goal (e.g. "to")
向かう (むかう)
to face; to go towards
前進 (ぜんしん)
advance; drive; progress

Kanji

Readings: ヘイ、 ヒョウ、 つわもの
Meanings: soldier, private, troops, army, warfare, strategy, tactics
Readings: シ、 さむらい
Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)
Readings: チョウ、 まち
Meanings: town, village, block, street
Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い
Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach
Readings: ゼン、 まえ、 -まえ
Meanings: in front, before
Readings: シン、 すす.む、 すす.める
Meanings: advance, proceed, progress, promote