久々に聞いたこの曲。なつかしい。

Sentence Analyzer

久々 に 聞いた この 曲 。 なつかしい 。

English Translation

Hearing this song after so long really brings back the old times.

Furigana

久々(ひさびさ)に聞(き)いたこの曲(きょく)。なつかしい。

Romanji

Hisabisa ni kiita kono kyoku. natsukashii.

Words

久々 (ひさびさ)

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

曲 (きょく)

tune; piece of music

懐かしい (なつかしい)

dear; desired; missed

Kanji

久

Readings: キュウ、 ク、 ひさ.しい

Meanings: long time, old story

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

曲

Readings: キョク、 ま.がる、 ま.げる、 くま

Meanings: bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean