休みすぎは錆びる。

Sentence Analyzer

休みすぎ は 錆びる 。

English Translation

Too much rest is rust.

Furigana

休(やす)みすぎは錆(さ)びる。

Romanji

Yasumisugi wa sabiru.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

錆びる (さびる)

to rust; to become rusty

Kanji

休

Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める

Meanings: rest, day off, retire, sleep

錆

Readings: ショウ、 セイ、 さび、 くわ.しい

Meaning: tarnish