場合によっては腕力に訴えてもよい。

Sentence Analyzer

場合 によって は 腕力 に 訴えて も よい 。

English Translation

It is sometimes acceptable to resort to violence.

Furigana

場合(ばあい)によっては腕力(わんりょく)に訴(うった)えてもよい。

Romanji

Baai niyotte wa wanryoku ni uttaete mo yoi.

Words

場合 (ばあい)

case; situation

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

腕力 (わんりょく)

physical strength; brute strength; arm strength

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

訴える (うったえる)

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to; to call for; to complain; to sue (a person); to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

Kanji

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

腕

Readings: ワン、 うで

Meanings: arm, ability, talent

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

訴

Readings: ソ、 うった.える

Meanings: accusation, sue, complain of pain, appeal to