休憩は短いから十分に活用しなさい。

Sentence Analyzer

休憩 は 短い から 十分 に 活用し なさい 。

English Translation

You have only a short rest, so make the best of it.

Furigana

休憩(きゅうけい)は短(みじか)いから十分(じゅうぶん)に活用(かつよう)しなさい。

Romanji

Kyūkei wa mijikai kara jūbun ni katsuyōshi nasai.

Words

休憩 (きゅうけい)

rest; break; recess; intermission

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

短い (みじかい)

short

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

活用 (かつよう)

practical use; application; conjugation; declension; inflection

為さる (なさる)

to do

Kanji

休

Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める

Meanings: rest, day off, retire, sleep

憩

Readings: ケイ、 いこ.い、 いこ.う

Meanings: recess, rest, relax, repose

短

Readings: タン、 みじか.い

Meanings: short, brevity, fault, defect, weak point

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ