兵士達は戦う勇気をなくした。

Sentence Analyzer

兵士達は戦う勇気をなくした。

English Translation

The soldiers lost the courage to fight.

Furigana

兵士達(へいしたち)は戦(たたか)う勇気(ゆうき)をなくした。

Romanji

Heishitachi wa tatakau yūki o nakushita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

戦う (たたかう)

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

勇気 (ゆうき)

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

無くす (なくす)

to lose something; to get rid of; to lose someone (wife, child, etc.)