休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。

Sentence Analyzer

休憩時間中、たかしとハルミは劇場のばーで一杯飲んだ。

English Translation

During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.

Furigana

休憩(きゅうけい)時間中(じかんちゅう)、タカシとハルミは劇場(げきじょう)のバーで一杯(いっぱい)飲(の)んだ。

Romanji

Kyūkei jikanchū, Takashi to Harumi wa gekijō no ba- de ippai nonda.

Words

休憩 (きゅうけい)

rest; break; recess; intermission

駄菓子 (だがし)

cheap sweets

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

劇場 (げきじょう)

theatre; theater; playhouse

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

バー (バー)

bar; VAR

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一杯 (いっぱい)

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity; a lot; much; all of ...; the entire ...

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal