休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。

Sentence Analyzer

English Translation

If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.

Furigana

休息(きゅうそく)をすれば必(かなら)ず気分(きぶん)がさわやかに感(かん)じる。

Romanji

Kyūsoku o sureba kanarazu kibun ga sawayaka ni kanjiru.

Words

休息 (きゅうそく)

rest; relief; relaxation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

必ず (かならず)

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

気分 (きぶん)

feeling; mood

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

爽やか (さわやか)

fresh; refreshing; invigorating; clear; fluent; eloquent

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

感じる (かんじる)

to feel; to sense; to experience