急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。

Sentence Analyzer

English Translation

Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.

Furigana

急(いそ)いで。列車(れっしゃ)が１０分(ふん)ででます。乗(のおく)り遅()れたくないです。

Romanji

Isoide. ressha ga ichi zero fun de demasu. noriokuretakunai desu.

Words

急ぐ (いそぐ)

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

乗り遅れる (のりおくれる)

to miss (train, bus, etc.)

です (です)

be; is