急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
Sentence Analyzer
English Translation
That sort of thing can happen when you are in haste.
Furigana
Romanji
Isoideiru toki wa, sonna koto tte okoru mono desu.
Words
急ぐ
(いそぐ)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
時
(とき)
time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
そんな
(そんな)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
って
(って、て)
casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.
起こる
(おこる)
to occur; to happen
者
(もの、もん)
person
です
(です)
be; is