急いでいる時に限ってバスが遅れる。

急いでいる時に限ってばすが遅れる。

Our bus comes late particularly when we are in a hurry.

急(いそ)いでいる時(とき)に限(かぎ)ってバスが遅(おく)れる。

Isoideiru tokini kagitte basu ga okureru.

急ぐ (いそぐ)

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

限る (かぎる)

to restrict; to limit; to confine; to be restricted to; to be limited to; to be confined to

バス (バス)

bus; bath; bass

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

遅れる (おくれる)

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue

Readings: キュウ、いそ.ぐ、いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

Readings: ジ、とき、 -どき

Meanings: time, hour

Readings: ゲン、かぎ.る、かぎ.り、 -かぎ.り

Meanings: limit, restrict, to best of ability

Readings: チ、おく.れる、おく.らす、おそ.い

Meanings: slow, late, back, later