急いではしれば、列車に間に合います。

Sentence Analyzer

急いではしれば、列車に間に合います。

English Translation

If you run fast, you can catch the train.

Furigana

急(いそ)いではしれば、列車(れっしゃ)に間(まあ)に合()います。

Romanji

Isoide hashireba, ressha ni maniaimasu.

Words

急ぐ (いそぐ)

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

間に合う (まにあう)

to be in time for; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough