急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
Sentence Analyzer
English Translation
As it had been written in haste, the report was poor.
Furigana
Romanji
Isoide kaita node, sono hōkokusho wa yokunakatta.
Words
急ぐ
(いそぐ)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
書く
(かく)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
報告書
(ほうこくしょ)
(written) report
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
良い
(よい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK