急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
Sentence Analyzer
English Translation
Having been written in haste, the book has a lot of errors.
Furigana
Romanji
Isoide kakareta node, sono hon wa ayamari ga takusan aru.
Words
急ぐ
(いそぐ)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
書く
(かく)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
本
(ほん)
book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
誤り
(あやまり)
error; mistake; slip; bug
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
沢山
(たくさん)
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about