急がば回れ。

Sentence Analyzer

急がば回れ 。

English Translation

The more haste, the less speed.

Furigana

急(いそ)がば回(まわ)れ。

Romanji

Isogabamaware.

Words

急ぐ (いそぐ)

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

Kanji

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences