急に笑い出さないでよ。不気味だから。

Sentence Analyzer

急に笑い出さないでよ。不気味だから。

English Translation

Don't burst out laughing like that. It's creepy.

Furigana

急(きゅう)に笑(わらだ)い出()さないでよ。不気味(ぶきみ)だから。

Romanji

Kyū ni waraidasanaide yo. bukimi da kara.

Words

急 (きゅう)

urgent; sudden; abrupt; sharp; steep; precipitous; rapid; swift; fast; emergency; crisis; hurrying; haste; (in gagaku or noh) end of a song

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

笑う (わらう)

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

不気味 (ぶきみ)

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since